市民姜先生：现在，深圳商场员工相互之间说话经常用一些让外人听不懂的语言，比如，发现小偷提醒同事注意时说“注意超人”、“注意榴莲”，说开饭了就说“充电”等等。自己关注了很久，感觉挺有意思。
记者调查：不查不知道，一查吓一跳。深圳几乎每个商场员工之间都有自己的暗语体系，各家商场的暗语不尽相同，而且始终处于不断变化之中。记者感觉这都快形成一种文化了。
除了姜先生上面提到的外，还有诸如上厕所大小便叫“长跑”、“短跑”、拖地板叫：“橡皮”、扫一下地板叫“木棉花”、让员工将服装上的线头剪掉叫“玫瑰花”等等。
那么为什么商场会产生这么一种独特的语言现象呢？身为一家服装连锁企业管理者的姜先生认为，一方面是为了保密，商场是一个特殊的场所，员工之间，员工和管理层之间的交流始终暴露在不间断的人流中，有些话不便让外人知道。有些更不想让自己的竞争对手知道，如有关业绩、提成、进货渠道等也使用暗语。另一方面，在商场工作的员工绝大多数是８０、９０后的青年人，他们这些新生代的人比较前卫，他们本身就喜欢说一些属于他们自己比较另类的语言。作为一种管理技巧，管理者也是为了顺应青年人的语言习惯。
