美国老太艾米拿着朋友写的字条，在东门商业街逐个商铺寻找字条上标注的商家，为购买某件商品而东奔西跑走得满头大汗。如此情景今后会大大减少，因为一部完全从外国人视角编写的几乎包罗万象的英文版深圳购物指南，刚刚面世。
由英文《深圳日报》策划组织、深圳报业集团出版社出版的《Ｓｈｏｐｐｉｎｇ ｉｎ Ｓｈｅｎｚｈｅｎ》（深圳购物指南），最初出自外国人提议，凝聚了来自８个国家的１１位居深外籍人士８个多月的心血，并得到Ｌｏｎｅｌｙ Ｗｒｉｔｅｒｓ（香港珑玲作家有限公司）的合作和部分深圳人的支持。全书共２７０页，全铜版纸彩印，内容包括商场、宾馆、酒楼和娱乐场所，华强北、东门街、罗湖商业城、水贝珠宝街、海上世界、地铁物业等深圳知名消费场所无所不包。全书编排按区排列，并列有外国人最喜爱的酒店和最常去的购物场所，连插图和装帧设计也完全由外国人完成。根据国际惯例，该书未收商家分文广告费，以示客观公正。
参加该书编写的外国人在深圳居住２年至１０年不等，大都尝过独自逛街时四处碰壁的苦头，因而最清楚外国人需要什么。该书将商店营业时间、商铺平面图、商品分类、公交路线、各区地图、常用购物汉语、重要地点的中英文对照等都一一列入。甚至在介绍重要商业网点时还留下空白页，供外国人随时记录自己心仪的店铺。该书的出版，填补了深圳外语生活资讯图书的空白，适应了建设国际化城市的需要。
