《色戒》中的汤唯

       也许是被宣传得沸沸扬扬的“激情戏”夺去了光彩，张爱玲和李安在文学和影像上表达的另一层含义“戒”，似乎被搁置在了一边。张爱玲最初之所以在“色”和“戒”之间加以符号间隔，就为了表示二者之间相互关联，又互有独立的微妙关系。在李安的眼中，“戒”既是象征了欲望和拴住情感的戒指，也象征了感情的“禁戒”和“警戒”。所谓“因戒起色，因色生戒”，相对停留在肌理上的“色”，深入骨髓的“戒”代表着《色，戒》更为强大的主题：感性的“色”，理性的“戒”，最终都逃脱不了心死人亡的凄惨结局。

　　李安的离经叛道

　　小说《色·戒》中究竟是否有张爱玲和胡兰成的感情经历，很难考证，但从李安的观点来解释，把《色·戒》变成电影的原因，完全是因为它在精神深处的离经叛道。李安说：“张爱玲的《色·戒》是一部完美的短篇小说，我之所以要拍它，最重要的是因为它几乎用离经叛道的眼光来看待事情，本身有种震慑性。我始终逃不出这个故事，被它困惑，我很想用拍电影的方式去寻找答案，找答案是一个过程，而不是一个结果。”

《色戒》

　所以，李安完全用真的道具重现旧上海的风貌，这才有了重建一段历史的可能：包括一条街道、一辆电车、一棵法国梧桐，甚至易先生的桌
子、文具、杯子。在拍摄时，李安让梁朝伟的内心体会易先生和胡兰成，让汤唯同时念叨王佳芝和张爱玲。

　　李安显然对张爱玲喜爱有加，他甚至在《色，戒》中加进了张爱玲散文《道路以目》的一段场景：上街恰巧遇着封锁，一个女佣企图冲过防线，叫道：“放我回去烧饭吧！”众人全都哈哈笑了。这样的融合和改装，都是为了更好地讲述一个离经叛道的故事。张爱玲将戏剧化的情节处理得平淡而生活化，而电影的蒙太奇手法被李安准确地剪接，潜藏的戏剧性被推到表面。《色，戒》片尾，易先生悲伤含泪，流露脆弱柔软和真情一面，更迥异于小说中易先生的平静自得。因此有人评价：张爱玲写得冷静，李安拍得投入。他不站在云端上看厮杀，而是悲悯俯瞰滚滚红尘。

　　仔细一想，李安的电影中那些所谓的“离经叛道”着实不少，《喜宴》和《断臂山》都在讲述世人以异样眼光注视的爱情故事，《绿巨人》也是电影中的异类。如此说来，《色，戒》所成功营造的电影空间，也就不足为奇了。

《色戒》剧照

　戒指

　　《色，戒》中王佳芝和易先生有悖大义的感情，是以全片不断交代的“戒指”为线索的。一枚光彩夺目的6克拉粉红钻
戒在王佳芝被捕之后被交还到易先生手中，见证了一段迅速确认却又瞬间崩塌的感情。

　　镜头：

　　麻将桌上复杂的眼神，来往穿梭的麻将牌，一只只抓牌出牌的手，都在镜头的切换中急促起来。灯光下，贵妇们手上的钻石戒指熠熠生辉。只有王佳芝的手上戴着普通的银戒指，而她此时只是有一搭无一搭地听贵妇们讲述关于钻戒的八卦。看着易太太嗔怪易先生没有买那只她相中的钻戒，让王佳芝心中隐隐感到了戒指在某种程度上的重要性。

　　“戒”语：

　　电影《色，戒》中充满了暗示和双关，易太太说“火油钻粉红钻都是有价无市”，其实是为后文的粉红钻上场做了铺垫。而“有价无市”也似乎是对那个大时代之下爱情的一种慨叹。三年前的王佳芝还沉浸在对邝裕民的暗恋中，对于易先生，她心中存留的只是一个巨大的阴影，甚至有些许恐惧。而三年之后，她已成了易先生的情妇。这种关系看似游离于感情之外，但从另一个方面解释：两人在情欲上的交锋，充分呈现了两人对自己、对命运的态度：易先生对战事早有坏的预感，内心一直处于极度压抑和紧张的状态。王佳芝更如同走在刀山上，命提在手里。

汤唯 李安 王力宏

　镜头：

　　“戴着！”易先生以从未有过的温柔目光望着王佳芝，而王佳芝则看着自己手上那颗硕大的“有价无市”的粉红钻戒
，突然不再不甘心自己在之前就已经预感爱上易先生的事实，她感到了来自对方的爱。但是一切已经太晚了，她心怀无比复杂的心情，说着：“走吧，走吧。”易先生夺门而逃。

　　“戒”语：

　　李安在关于《色，戒》的采访中谈及：“张爱玲原先的意思是把色和戒分隔一下，我觉得这个分隔学问很大。这个‘戒’是剧情里面易先生送戒指给王佳芝。为什么用戒指拴住人呢？因为这里面是有戒律的‘戒’的意思，指人的行为举止要很正确，这是当初‘戒’字的来源，有种警戒的意味。《色，戒》的诱惑在于其中触发爱的玄机。这个机关一旦被触动，就只能以看似轻率而不理智的举动来收场。它是一部讲欲望的电影，但同时强调，这个欲望绝不仅指色欲。我们没有办法阻止欲望的发生，可是却有智慧发现这个欲望是什么，去检讨它，把它变成艺术，从而引起他人的思考，引起他人心灵上和智慧上的一种启发。”

　　直到看到易先生赠予自己的，连易太太都没办法得到的钻戒，王佳芝才确认易先生是真的深爱自己，为此她让易先生逃出现场，并用这种方式终结了自己，同时终结了这段如烟花般短暂的情感。

《色戒》剧照

　镜头：

　　“戴着！”易先生以从未有过的温柔目光望着王佳芝，而王佳芝则看着自己手上那颗硕大的“有价无市”的粉红钻戒
，突然不再不甘心自己在之前就已经预感爱上易先生的事实，她感到了来自对方的爱。但是一切已经太晚了，她心怀无比复杂的心情，说着：“走吧，走吧。”易先生夺门而逃。

　　“戒”语：

　　李安在关于《色，戒》的采访中谈及：“张爱玲原先的意思是把色和戒分隔一下，我觉得这个分隔学问很大。这个‘戒’是剧情里面易先生送戒指给王佳芝。为什么用戒指拴住人呢？因为这里面是有戒律的‘戒’的意思，指人的行为举止要很正确，这是当初‘戒’字的来源，有种警戒的意味。《色，戒》的诱惑在于其中触发爱的玄机。这个机关一旦被触动，就只能以看似轻率而不理智的举动来收场。它是一部讲欲望的电影，但同时强调，这个欲望绝不仅指色欲。我们没有办法阻止欲望的发生，可是却有智慧发现这个欲望是什么，去检讨它，把它变成艺术，从而引起他人的思考，引起他人心灵上和智慧上的一种启发。”

　　直到看到易先生赠予自己的，连易太太都没办法得到的钻戒，王佳芝才确认易先生是真的深爱自己，为此她让易先生逃出现场，并用这种方式终结了自己，同时终结了这段如烟花般短暂的情感。

汤唯　

   镜头：

相关资讯：